本院要闻

广西社会科学院专家团队圆满完成新加坡、马来西亚东南亚刘三姐文化考察调研

日期: 2024-08-22 16:14:15 来源：

2024年8月5日至14日，以广西社会科学院副研究员任旭彬博士为团长，广西三月三杂志社译审覃祥周和马来西亚沙巴华乐学会会长张诚忠为团员的广西社会科学院“东南亚刘三姐文化考察团”赴新加坡、马来西亚开展调研活动，得到两国有关专家学者及当地华人群众热烈欢迎和盛情接待。每到一处，考察团都与当地的有关人员召开座谈会，考察传播刘三姐文化的相关影院、剧院、礼堂等旧址，翻阅有关资料，查找当地有关刘三姐文化传播物证的剧本、报刊、照片和有关视频，了解当地刘三姐传说、山歌、民俗等情况，采访有关文化工作者、《刘三姐》演职人员以及“刘三姐迷”，取得了许多第一手资料。

调研期间，考察团就东南亚刘三姐文化传播的“文物”以及《刘三姐》影评、剧评、民众观感等资料整理课题与两国专家作了积极的沟通，取得了很大的共识，并对“刘三姐迷”口述史、中国与东南亚刘三姐文化的交流与合作研究等问题进行了深入研讨。在新加坡，考察团拜访了南洋理工大学副校长刘宏教授和华商馆馆长游俊豪教授以及新加坡怡和轩值乐部的李秉蘐博士。在马来西亚，考察团先后与南方大学学院副校长梁龙光教授、中文系谭勇辉教授、马来亚大学中文系主任潘碧华教授和马来西亚华人研究中心主任何启才教授、吉隆坡心向太阳剧坊主席沈国明博士等一批专家学者座谈。专家们认为，本次调研无论是在中国还是东南亚，都对东南亚刘三姐文化研究具有很大的推动作用，热切期待中国与东南亚华人社会进行更深入的调研与合作研究。中国与东盟国家的文化交流源远流长，通过“刘三姐东南亚走亲行”等渠道加强双方互动，共建共享“刘三姐”国际文化品牌，可以促进中国—东盟民心相通工程的建设。

广西社会科学院这次东南亚刘三姐文化的成功考察在新加坡、马来西亚华人社会引起了热烈的反响，马来西亚《星洲日报》《中国报》等媒体刊发了多篇报道。在新加坡期间，广西暨高州会馆、客属张氏公会精心准备了“刘三姐文物”展品，组织了“刘三姐歌迷”与考察团互动。8月8日，在马来西亚，考察团与柔佛州新山市客家公会领导拿督萧光麟医学博士、张君国会长、新闻工作者舒庆祥及新山歌乐界知名人士林新明等专家座谈，就刘三姐文化在新山的传播进行充分研讨。8月9日上午，考察团在居銮市居銮中华中学董事长王培荣、执行顾问戴国光、校长吴小燕、居銮广西会馆会长李接生等专家带领下参观了居銮中华中学，了解居銮中华中学一百多年的办学历史及其坚守中华文化价值观礼义廉耻的办学精神。下午，在居銮广西会馆举行座谈会，考察团与会长李接生、副会长伍周新、吴春成，文史工作者孙福盛等专家就居銮的山歌民俗、刘三姐剧场、年轻一代的刘三姐山歌文化传承以及居銮与广西的文化交流等问题做了讨论。8月10日晚，由林志国老师安排马六甲同安金厦会馆华乐队在会馆礼堂举行“刘三姐”专题文艺晚会，欢迎考察团的到来，由30多名不同乐器老中青演奏员组成的乐队演奏优美动听《刘三姐序曲》令人流连。8月11日下午，梁汉奎老师安排巴生班达马兰新韵音乐社，由大、中小学生组成的华乐团表演“刘三姐”音乐，让人看到了华人社会刘三姐文化的传承与创新后继有人，令人欢欣鼓舞。8月12日上午，在吉隆坡人镜慈善白话剧社举行2004年马来西亚版本《刘三姐》歌舞剧的演职员团队座谈会，导演文复声和主演“刘三姐”的许美玲深情讲述了当时近一年排练期间的艰辛，分享了他们的成功喜悦。很多闻讯而来演职员也参加了座谈，洋溢着自豪与热爱之情。任旭彬博士在发言中说，“东南亚刘三姐文化考察团”的调研活动非常成功，一批专家学者、华人社团领袖和华人民众在百忙之中放下工作，抽空接见考察团，共同研讨刘三姐文化，使考察团全面了解到刘三姐文化在东南亚的传播，对此考察团表示诚挚的感谢。考察团认识到了电影《刘三姐》以及后续的刘三姐文化现象具有一种卓越的跨国界、跨种族、跨文化传播能力，使刘三姐山歌得到了东南亚社会的广泛认可，真心为华人守护与创新刘三姐文化的努力而感动，热切期待中国与东南亚华人社会更深入合作研究，并继续开展更多交流互访，加强双方人民之间的友谊和互相了解。

（供稿、供图/文化所任旭彬）

广西社会科学院专家团队赴新加坡、马来西亚考察东南亚刘三姐文化1(8)1341.png