广西社会科学院主管主办《学术论坛》2024年第4期发表的论文被《新华文摘》论点摘编

黑龙江大学哲学学院教授、博士生导师李昕桐在《学术论坛》2024年第4期发表的论文《“镜像反射”与“光照辐射”——马克思实践阐释学对中国经典阐释传统现代转型的意义》被《新华文摘》2024年第23期“论点摘编”（摘编标题为《马克思实践阐释对中国经典阐释传统现代转型的意义》）。李昕桐撰文指出，通过比较讨论中国经典阐释传统的问题，不仅需要“镜像反射”，还需要通过他者的补充来实现“光照辐射”，最终拓宽中国阐释学的视域，实现超越异同、走向根本普遍问题的更高目标。马克思实践阐释学思想对中国经典阐释传统的现代转型具有深远意义。一方面，它“镜像反射”出中国经典阐释传统的践行性、生命性和政治性特质。中国经典阐释者解经均从现实世界的实际问题出发，身体力行，经世致用，并将经典作为生命意义的依托，实现了知识与德行的统一。另一方面，马克思实践阐释学还因其独特的阐释方法，“光照辐射”了中国经典阐释传统。马克思的实践阐释方法提供了一种从现在问题回溯过去，从“先兆”中展望未来，再从可能的未来重新面对现实问题的充分且总体的阐释视域。它使中国经典阐释传统在原有的训诂阐释和义理阐释的基础上，进一步向前推进，即面对中国式现代化文化价值重塑的时代问题，对中华传统文化经典进行回溯式阐释，使其充分发挥实践智慧，进而使具有普遍性意义的阐释学成为可能。

（院刊编辑部伍丹供稿）